LA HERMANDAD CHAMPLITTE –JICALTEPEC Y SAN RAFAEL
POR FERNANDO WINFIELD CAPITAINE
Años atrás Michel Valet, un personaje político regional que falleció posteriormente en un trágico accidente automovilístico en Champlitte fue el creador de la idea de hermanar a Champlitte con Jicaltepec y San Rafael en el estado de Veracruz. Inició una visita con los franceses a México que fue todo un éxito; posteriormente fueron familias de la costa veracruzana a corresponder la visita a Francia, y el producto ha sido una intensa relación familiar entre ambos extremos del Atlántico.
Otro importante acontecimiento en las relaciones fraternas entre Champlitte y San Rafael, lo fue la visita a aquella población de Pablo (Paul) Capitaine, quien llegó en el año de 1956, entabló contacto con las familias y donó la cantidad de 200 dólares a Albert Demard, papá de Jean-Christophe Demard, para el Museo de Champlitte.
Años más tarde (en 1984). María Elena Maitret Soyoza fue a tomar un curso intensivo de tres meses en Besançon, lugar en el cual entró en contacto con la comunidad, jugando un papel destacado como líder de todos los estudiantes extranjeros que a la sazón se encontraban en Francia. Jean-Christophe Demard dice que en cierto sentido María Elena puso los cimientos iniciales para la futura Hermandad. Siempre que puede va a Champlitte con su esposo, Celestino Gómez, y sus hijos; ellos residen en la ciudad de Xalapa; María Elena es una gran escritora y su esposo un próspero transportista.
Felipe Romagnoli Capitaine me envió información tomada de los apuntes de viaje de la Señora Lucila Potey de Álvarez, con la que se pudo elaborar la lista de las personas que fueron a la hermandad, advirtiendo que ocho personas ya estaban allá desde meses o días antes; algunos porque fueron a aprender francés y otros de visita.
Las personas que ya estaban allá son:
AIDA BELIN DE GOMEZ
SILVIA STIVALET ROMAGNOLI
GERMAN CASTAGNE NEME
LUIS GRAPPIN CUEVAS
JOSE LORENZO LUNA
MARICELA SILVA LUNA
ANDRES GOMEZ BELIN
RAUL REYES MORALES.
Los 73 viajeros que partieron el 15 de Septiembre de 1988:
LUCILA POTEY DE ALVAREZ
FRANCISCO ALVAREZ POTEY
ROGELIO CAPITAINE GONZALEZ
XOCHITL DOMINGUEZ DE CAPITAINE
AURORA BELIN VALLON
FELIPE ROMAGNOLI CAPITAINE
ZOILA LACOMBE DE COUTURIER
CLAUDIO COUTURIER PRIGADAA
MARIA LUISA GAS DE ABRAHAM
JOSEFINA GAS DE AGUIRRE
ALBERTINA GAS DE GRAS
ILIANA PARIZOT DE DIAZ
ELSA COUTURIER DE MAITRET
PEDRO A. BLANCO VAILLARD
MARIA ELENA PESCADOR DE BLANCO
REBECA BLANCO PESCADOR
MARIA HERLINDA COLLINOT MOTA
SILVIA THOMAS ARTEZAN
ROBERTO MAASBERG GAS
ERCILIA COLLINOT DE MAASBERG
ABEL IRISSON THOMAS
IRMA IRISSON DE FOGLIA
MAGDALENA VAILLARD DE COLLINOT
HUMBERTO FAIVRE WOLF
ARACELI STIVALET DE FAIVRE
CINTHIA FAIVRE STIVALET
BEDA ELISA ROSAS STIVALET
AGUSTIN THOMAS VAILLARD
ESTELA MAITRET DE THOMAS
JULIO DIEZ VAILLARD
OLIVINA CORTE DE DIEZ
LEON FOUCHET
ANGEL ARTEZAN HERMIDA
LILIA FOUCHET DE VAILLARD
EGDA GRAPPIN DE IRISSON
MARIO CAPITAINE COUTURIER
EUFEMIA VAILLARD DE CAPITAINE
VIRGINIA MEUNIER DE THOMAS
AURORA COLLINOT DE NUÑEZ
ANTONIA VAILLARD DE GOMEZ
ADOLFO STIVALET IRISSON
ESTELA MURILLO DE STIVALET
IRAIS STIVALET IRISSON
ROSA MARIA VAILLARD DE BOUE
MAYRA PUMARINO PARIZOT
AURORA MEUNIER DELONG
LOURDES SALGADO ARELLANO
ROSA CAGNANT DE SALAME
ROSA AURORA SALAME CAGNANT
GERMAN CASTAGNE MAITRET
NAHIMA NEME DE CASTAGNE
MAYRA PARIZOT DE PUMARINO
CONCEPCION VAILLARD DE DIEZ
NORMA THOMAS MEUNIER
ADELAIDA ROMAGNOLI DE MANTEROLA
PBRO. ZEFERINO MANTEROLA ROJAS
LILIANA SALGADO TOSTADO
GUADALUPE GRAILLET CAGNANT
JORGE MAITRET COUTURIER
ELENA DE LAS CUEVAS DE MAITRET
LOURDES FOUCHET DE PRIGADAA
JUAN MANUEL RIVAS LAVOINET
AIDA MARTHA NIETO DE RIVAS
MARIA DE LOURDES BLANCO FOGLIA
PEDRO NOE VALDES
DAVID DE LA FUENTE
RAMON RIOS
LETICIA USCANGA DE RIOS
ROXANA RIOS USCANGA
ELVIRA CRESPO DE LARA
LETICIA LARA CRESPO
CLAUDINE THOMAS MEUNIER
ALMA AUREA MARIN
CELINNE CANCIENNE
Periódicamente se han establecido viajes de intercambio; tan sólo a inicios de 2002 llegaron 2 grupos de Francia a visitar la región. Llegan a hospedarse en hoteles de Nautla (de la familia Pumarino Alvarez)y de San Rafael Hotel Champlitte, de Luis Thomas Capitaine)..
A principios del mes de febrero de 2002 fueron a San Rafael un grupo de 40 estudiantes y 8 maestros de Lure, Alta Saône. Visitaron además Puebla, Oaxaca, México y El Tajín.
En la actualidad la Hermandad tiene más de 120 socios activos y contribuyeron generosamente con fondos particulares para coadyuvar en la reconstrucción de la zona después del desastre meteorológico iniciado el 4 de octubre de 1999.
Costa Esmeralda pasó a ser conocida ampliamente en todo el país por las trágicas secuelas de la enorme precipitación de agua que se abatió sobre ella y una amplia zona con consecuencias en pérdidas de vidas humanas y de bienes, a partir del 4 de octubre, día del célebre “cordonazo” (o golpe de lluvia) de San Francisco.
POR FERNANDO WINFIELD CAPITAINE
Años atrás Michel Valet, un personaje político regional que falleció posteriormente en un trágico accidente automovilístico en Champlitte fue el creador de la idea de hermanar a Champlitte con Jicaltepec y San Rafael en el estado de Veracruz. Inició una visita con los franceses a México que fue todo un éxito; posteriormente fueron familias de la costa veracruzana a corresponder la visita a Francia, y el producto ha sido una intensa relación familiar entre ambos extremos del Atlántico.
Otro importante acontecimiento en las relaciones fraternas entre Champlitte y San Rafael, lo fue la visita a aquella población de Pablo (Paul) Capitaine, quien llegó en el año de 1956, entabló contacto con las familias y donó la cantidad de 200 dólares a Albert Demard, papá de Jean-Christophe Demard, para el Museo de Champlitte.
Años más tarde (en 1984). María Elena Maitret Soyoza fue a tomar un curso intensivo de tres meses en Besançon, lugar en el cual entró en contacto con la comunidad, jugando un papel destacado como líder de todos los estudiantes extranjeros que a la sazón se encontraban en Francia. Jean-Christophe Demard dice que en cierto sentido María Elena puso los cimientos iniciales para la futura Hermandad. Siempre que puede va a Champlitte con su esposo, Celestino Gómez, y sus hijos; ellos residen en la ciudad de Xalapa; María Elena es una gran escritora y su esposo un próspero transportista.
Felipe Romagnoli Capitaine me envió información tomada de los apuntes de viaje de la Señora Lucila Potey de Álvarez, con la que se pudo elaborar la lista de las personas que fueron a la hermandad, advirtiendo que ocho personas ya estaban allá desde meses o días antes; algunos porque fueron a aprender francés y otros de visita.
Las personas que ya estaban allá son:
AIDA BELIN DE GOMEZ
SILVIA STIVALET ROMAGNOLI
GERMAN CASTAGNE NEME
LUIS GRAPPIN CUEVAS
JOSE LORENZO LUNA
MARICELA SILVA LUNA
ANDRES GOMEZ BELIN
RAUL REYES MORALES.
Los 73 viajeros que partieron el 15 de Septiembre de 1988:
LUCILA POTEY DE ALVAREZ
FRANCISCO ALVAREZ POTEY
ROGELIO CAPITAINE GONZALEZ
XOCHITL DOMINGUEZ DE CAPITAINE
AURORA BELIN VALLON
FELIPE ROMAGNOLI CAPITAINE
ZOILA LACOMBE DE COUTURIER
CLAUDIO COUTURIER PRIGADAA
MARIA LUISA GAS DE ABRAHAM
JOSEFINA GAS DE AGUIRRE
ALBERTINA GAS DE GRAS
ILIANA PARIZOT DE DIAZ
ELSA COUTURIER DE MAITRET
PEDRO A. BLANCO VAILLARD
MARIA ELENA PESCADOR DE BLANCO
REBECA BLANCO PESCADOR
MARIA HERLINDA COLLINOT MOTA
SILVIA THOMAS ARTEZAN
ROBERTO MAASBERG GAS
ERCILIA COLLINOT DE MAASBERG
ABEL IRISSON THOMAS
IRMA IRISSON DE FOGLIA
MAGDALENA VAILLARD DE COLLINOT
HUMBERTO FAIVRE WOLF
ARACELI STIVALET DE FAIVRE
CINTHIA FAIVRE STIVALET
BEDA ELISA ROSAS STIVALET
AGUSTIN THOMAS VAILLARD
ESTELA MAITRET DE THOMAS
JULIO DIEZ VAILLARD
OLIVINA CORTE DE DIEZ
LEON FOUCHET
ANGEL ARTEZAN HERMIDA
LILIA FOUCHET DE VAILLARD
EGDA GRAPPIN DE IRISSON
MARIO CAPITAINE COUTURIER
EUFEMIA VAILLARD DE CAPITAINE
VIRGINIA MEUNIER DE THOMAS
AURORA COLLINOT DE NUÑEZ
ANTONIA VAILLARD DE GOMEZ
ADOLFO STIVALET IRISSON
ESTELA MURILLO DE STIVALET
IRAIS STIVALET IRISSON
ROSA MARIA VAILLARD DE BOUE
MAYRA PUMARINO PARIZOT
AURORA MEUNIER DELONG
LOURDES SALGADO ARELLANO
ROSA CAGNANT DE SALAME
ROSA AURORA SALAME CAGNANT
GERMAN CASTAGNE MAITRET
NAHIMA NEME DE CASTAGNE
MAYRA PARIZOT DE PUMARINO
CONCEPCION VAILLARD DE DIEZ
NORMA THOMAS MEUNIER
ADELAIDA ROMAGNOLI DE MANTEROLA
PBRO. ZEFERINO MANTEROLA ROJAS
LILIANA SALGADO TOSTADO
GUADALUPE GRAILLET CAGNANT
JORGE MAITRET COUTURIER
ELENA DE LAS CUEVAS DE MAITRET
LOURDES FOUCHET DE PRIGADAA
JUAN MANUEL RIVAS LAVOINET
AIDA MARTHA NIETO DE RIVAS
MARIA DE LOURDES BLANCO FOGLIA
PEDRO NOE VALDES
DAVID DE LA FUENTE
RAMON RIOS
LETICIA USCANGA DE RIOS
ROXANA RIOS USCANGA
ELVIRA CRESPO DE LARA
LETICIA LARA CRESPO
CLAUDINE THOMAS MEUNIER
ALMA AUREA MARIN
CELINNE CANCIENNE
Periódicamente se han establecido viajes de intercambio; tan sólo a inicios de 2002 llegaron 2 grupos de Francia a visitar la región. Llegan a hospedarse en hoteles de Nautla (de la familia Pumarino Alvarez)y de San Rafael Hotel Champlitte, de Luis Thomas Capitaine)..
A principios del mes de febrero de 2002 fueron a San Rafael un grupo de 40 estudiantes y 8 maestros de Lure, Alta Saône. Visitaron además Puebla, Oaxaca, México y El Tajín.
En la actualidad la Hermandad tiene más de 120 socios activos y contribuyeron generosamente con fondos particulares para coadyuvar en la reconstrucción de la zona después del desastre meteorológico iniciado el 4 de octubre de 1999.
Costa Esmeralda pasó a ser conocida ampliamente en todo el país por las trágicas secuelas de la enorme precipitación de agua que se abatió sobre ella y una amplia zona con consecuencias en pérdidas de vidas humanas y de bienes, a partir del 4 de octubre, día del célebre “cordonazo” (o golpe de lluvia) de San Francisco.
2 comments:
hola, me gustaria poder escribirle a algun direccion de correo particular, porque quisiera informacion acerca de una de las personas de la lista, buscando en internet con el nombre de esa persona di con este site, y quiera saber de su paradero ya que estudie con esa persona hace muchos años en el puerto de veracruz.
kamila_mar80@hotmail.com
SALUDOS A LA COMUNIDAD, APARECE UN GRAN AMIGO EN LA LISTA: JULIO DIEZ VAILLARD, DOÑA CONCEPCION VAILLARD DE GOMEZ, Y LA ESPOSA DEL PRIMERO, OLIVIA..AUNQU NO APARECEN TENGO UNA VIEJA AMISTAD CON GENTE DE SAN RAFAEL COMO TEOFILO COUTURIER, CUCO STIVALET GOLFIER, MARCOS GOMEZ VAILLARD, NORMA DIEZ VAILLARD Y MAS RECIENTEMENTE: ODETTE CAGNANT DE RAMIRO..DESDE POZA RICA, VER ..JORGE BRISEÑO ECHEVERRIA.
Post a Comment